V júni roku 2018 priviezli do Nemocnice sv. Pavla vo Vancouveri vážne poraneného muža, ktorého objavili indiánski lovci na brehu rieky Tatshenshini v oblasti Yukon. Neznámy v bezvedomí rozpráva o Sofii Hartenovej, ktorá je už dlhší čas na listine nezvestných. Čoskoro je identifikovaný ako vodácky sprievodca z Čiech. Na jeho príbehu odohrávajúcom sa na hranici života a smrti je ukázané, čo v ľudskom živote znamená čas. Jedna etapa končí, druhá začína, kulisy sa menia – človek je však stále pod nátlakom extrémnych situácií, ktoré musí prekonávať a robiť v nich rozhodnutie. Ohromujúce rozprávanie Pavla a Jozefa vedie od súčasnosti cez jednotlivé historické obdobia až ku koreňom ľudstva do africkej priekopovej prepadliny. Rieka pod hladinou ako naše priania, túžba, a predovšetkým nádej, ktorá dáva človeku silu putovať tienistými fázami života s odvahou a dôverou. Sen zvaný Sofia, realita alebo zjavenie? Ktovie… „Rieka Tatshenshini existuje, rovnako ako kurzy, ktoré v zahraničí pravidelne organizujeme,“ usmieva sa Pavel Kolář. A Jozef? Žije medzi nami, píše knihy, ktoré všetci poznáme, a svoj tajomný príbeh si stále nosí pod hladinou vedomia.